Zakaj delfini izgubljajo spanec ob obali Havajev

Podobe igrivih havajskih vrtoglavih delfinov so priljubljene pri turistih ob zahodni obali Havajev velik otok. Toda nova raziskava kaže, da hrup z razglednih čolnov in drugih obalnih uporabnikov te ranljive živali prebuja iz njihovega osnovnega dnevnega dremeža. Čakajoča zvezna vlada bi zaščitila vrsto, vendar zagovorniki obeh strani niso zadovoljni z njo.

Tako kot vsi delfini in kiti se tudi havajski vrtoglavi delfini ( Stenella longirostris ) za komunikacijo in krmo zanašajo na zvok. Ponoči lovijo v obalnem oceanu, ko se kozice in lignje njihova priljubljena hrana selijo navzgor iz globljih voda. Delfini skupaj delajo, da čreda lebdi plen v grudicah, vsak posameznik pa se napaja po vrsti. Polni in utrujeni se umaknejo v zaklonjene trajne zalive vzdolž močno prodane obale Kone, kjer se običajno ponoči smrkajo in tiho skomozirajo podnevi.

Da bi dokumentirali vpliv čolnskih motorjev, vojaškega sonarja in drugih nenaravnih zvokov na te živali, je ekipa pod vodstvom biologinje Heather Heenehan iz morskega laboratorija Duke University v Beaufortu v Severni Karolini nameščala podvodne akustične snemalnike v štirih priljubljenih počivališčih ob obalah. Kona na Havajih od leta 2011 do 2013. Terabajti posnetkov so pokazali, da so bili v naravnih okoliščinah zalivi najglasnejši ponoči z zvoki ščipajočih se kozic in klikom delfinov na skupinskem lovu. Čez dan so čolni za opazovanje kitov, čarterji in mornarske ladje oddajali glasnost do 45 decibelov večjo od naravnih navtičnih hrupov. Delfini so se, ko so se prebudili, začeli živahno med seboj klikati, da bi komunicirali čez din, bo ekipa poročala naslednji mesec v pomorski politiki.

Ta človeški šum povzroči davek, pravi soavtorica študije Julian Tyne iz raziskovalne enote za cetacejske univerze Murdoch v Perthu v Avstraliji. Izletniške čolne same ustvarjajo dovolj hrupa, da motijo ​​dnevne sieste z delfini in prisilijo živali, da vlečejo dnevni ekvivalent nekaj, pravi. Dolfini so tem človeškim dejavnostim izpostavljeni več kot 80% časa, ko naj bi počivali.

Po zakonu o zaščiti morskih sesalcev iz leta 1972 lahko varstvo pred zvoki predstavlja nezakonito nadlegovanje, so prepričani raziskovalci. Delfini ne morejo drugam, da bi se izognili kakofoniji, ugotavljajo, ker uporabljajo izolirane zalive, da se izognejo morskim psom. Poleg tega raziskave kažejo, da se je število prebivalcev Kone na debelih obalah Kone zmanjšalo s 2300 v devetdesetih na približno 600 danes, na podlagi osrednjih raziskav skupine. Skupina še ni preučila vpliva pomanjkanja spanja na počutje delfinov, vendar verjamejo, da so hrup posledica popolnoma budnih delfinov. Toda vrtoglavi delfini so izpostavljeni človeški dejavnosti pogosteje kot kateri koli drug kitov na svetu, pravijo raziskovalci, in človeški hrup verjetno ne pomaga.

Nacionalna uprava za oceano in atmosfero (NOAA) je avgusta izdala predlagano pravilo, s katerim prepoveduje turistom plavanje z delfini ali čolni, da pridejo na razdaljo 45 metrov od njih. Toda predpisi - razširjeni za javno pripombo do danes - so sporni.

45-metrski odbojnik ni dovolj, pravi Peter Thomas, direktor mednarodnega in političnega programa pri Komisiji za morske sesalce v Bethesdi v Marylandu, ki ni bil vključen v študijo. Ta rob še vedno pušča vrste, ki so izpostavljene motenju in hrupu ljudi, pravi. Thomas poziva k popolnemu zaprtju časovnega območja, ki bi prepovedalo človekove dejavnosti v času največjega počitka delfinov v najbolj kritičnih zalivih - stališče, ki ga podpira Heenehanova ekipa.

Toda zapiranje časovnih območij je preveč vsiljivo za obiskovalce Velikega otoka, pravi Jim Coon, predsednik Havajskega združenja za oceansko turizem na Mauiju. Coon je zaskrbljen, ker javno komentiranje predlaganega pravila NOAA omogoča tistim, ki manj poznajo situacijo, kot so ljudje, ki ne živijo na Havajih, enako težo kot domačini, ki so po njegovem mnenju na splošno najbolje obveščeni in najbolj prizadeti. "Pomembno je ... lokalna skupnost je izobražena in je del odločanja."

Nobena posamezna rešitev ne bo zadovoljila vseh, pravi strokovnjak za trajnostni turizem James Higham z univerze Otago na Novi Zelandiji, ki ni bil del študije. Čeprav se robusna populacija delfinov lahko spoprijema z opazovanjem kitov in drugimi človeškimi vplivi, več ranljivih skupin morda ne bo. Nadaljnje študije bi morale določiti velikost, zdravje in stopnjo izoliranosti določene populacije delfinov s havajskimi predilniki, da bi ugotovili, za katera potrebujejo stroga pravila proti človeškemu stiku, Higham poziva: "Prednostna številka 1 bi morala biti zaščita in zaščita pred neposrednim tveganjem izumrtja. "